أحمد بن الحسين البيهقي / مترجم محمود مهدوى دامغانى

63

دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة ( فارسي )

( 1 ) ( ص ) رسيدند شخصا برخاست و عهده دار خدمت ايشان شد اصحاب گفتند ما هستيم و بجاى شما خدمت مىكنيم فرمود ايشان اصحاب مرا گرامى داشته‌اند و دوست ميدارم كه شخصا خدمت نمايم . اين روايت را قتاده هم عينا نقل كرده است . سفيان نقل مىكند كه چون عمرو عاص از حبشه برگشت خانه‌نشين شد و نزد قريش نرفت پيام دادند چه شده و چرا بيرون نمىآيد ، گفت اصحمه ( نام نجاشى است ) مىپندارد كه محمد ( ص ) پيامبر است . [ 12 ] آنچه دربارهء نامهء پيامبر ( ص ) به نجاشى آمده است . ابو عبد الله حافظ با اسناد خود از ابن اسحق روايت مىكند كه پيامبر ( ص ) اين نامه را به نجاشى مرقوم فرموده است : « بنام پروردگار بخشاينده مهربان ، اين نامه‌اى است از محمد فرستادهء خدا به نجاشى اصحم بزرگ حبشيان ، درود بر هر كس كه از هدايت پيروى كند و به خدا و رسولش ايمان آورد و گواهى دهد كه پروردگارى جز خداى يكتاى وجود ندارد ، خدايى كه او را شريكى نيست و نه او را همسرى است و نه فرزندى ، و اين كه محمد بنده و فرستادهء اوست ، من ترا به آنچه خدا فرمان ميدهد فرا ميخوانم و من خود فرستادهء اويم ، مسلمان شو تا سلامت يا بى ، ( اى اهل كتاب ، فرا آييد بسوى عقيده‌اى كه ميان ما و شما برابر است ، و آن اين است كه پرستش نكنيم مگر خداى را ، و چيزى را شريك او قرار ندهيم و برخى از ما برخى ديگر را ارباب بجز خدا نگيرد ، و اگر اعراض كردند بگوييد گواه باشيد به آنكه ما مسلمانيم ) [ 13 ] . و اگر از اين سرپيچى كنى گناه همهء مسيحيان قوم تو بر گردن تو

--> [ ( 12 ) ] - در مورد سنت به خاك افتادن در برابر پادشاهان حبشه ، هايل سلاسى در خاطرات خود در سال 1974 ميلادى نوشته است كه يكى از افتخارهاى من حذف اين سنت است كه سفراى خارجى هم مجبور بودند سه مرتبه به خاك بيفتند و از سال 1930 اين سنت بطور كلى بدستور من لغو شد براى اطلاع بيشتر مراجعه فرمائيد به مقاله « اتيوپى در سه قرن ربع قرن اخير » بقلم هايل سلاسى ، سالنامه دنيا سال 1353 ص 243 . [ ( 13 ) ] - آنچه ميان پرانتز است آيهء 64 سورهء آل عمران است .